LEXICAL REPETITION AS A CHARACTERISTIC FEATURE OF THE ENGLISH AND GEORGIAN NOVELLAS

Ia Nadiradze

Аннотация


The article deals with the lexical repetition as one of the most characteristic features of the English and Georgian novellas. It mainly focuses on contact and distant repetitions, anaphora and anadiplosis, repetition of words, phrases and sentences. The position of repeated lexeme in a sentence or paragraph is also discussed. The similarities and differences between the usages of this rhetorical device in novellas of two contrasted languages are revealed in the article.

Keywords:

Georgian novella, English novella, short story, lexical repetition, anaphora, anadiplosis, contact and distant repetitions


Полный текст:

PDF

Литература


Виноградов И. О Теории Новеллы, “Литературная Учёба”, № 7, Июль, 1936.

Buitkuviene K., (2012). Strategies for Translating Lexical Repetition in Contemporary Novels for Teenagers. Studies about Languages. № 20. Pp.109-117.Retrieved from http://www.kalbos.lt/zurnalai/20_numeris/14.pdf (23.05.2016).

Koshoridze E., (2015). The Issues of Writer’s Language and Style, “Meridiani”, Tbilisi.

Sergya V., Text Linguistics, “Ganatleba”, Tbilisi, 1989.

Шофкоров А.М., Повторение в поэзии Миртемираю, Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 25 (240). Филология. Искусствоведение. Вып. 58. С. 167–170.

http://literarydevices.net/repetition/ (retrieved on 03/05/2016)

http://www.merriam-webster.com/dictionary/novella (retrieved on 12/01/2015)

Aragvispireli S. One-volume Edition. Merani. – Tbilisi. – 1970.

Gamsakxurdia K. Works in Ten Volumes. Volume VI. Soviet Georgia. – Tbilisi. – 1980.

Lortqifanidze N. Selected Stories. Volume II. „Sakhelgami“. – Tbilisi. – 1953.

Mishveladze R. The Men. Novellas. Merani. – Tbilisi. – 1977.

O. Henry. 100 Selected Stories. Wordsworth Editions Limited. Hertfordshire. – 2012.

Hemingway E. Selected Stories, Progress Publishers. – Moscow. – 1971.

http://www.jacklondons.net/northstories.html

https://ebooks.adelaide.edu.au/w/woolf/virginia/w91h/


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2016 Ia Nadiradze

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Все статьи проходят обязательное рецензирование.
Каждому сборнику присваивается ISBN и DOI в системе Crossref.

Публикация в сборнике материалов международной научно-практической конференции и научных трудов признается в качестве печатной работы при защите диссертационных работ и получении ученого звания.

Все интересующие Вас вопросы можно прислать научному руководителю проекта канд. экон. наук, доц. Мурзиной Елене Александровне
тел. +7 987 70 988 34

elena.murzina@gmail.com

адрес для направления рукописей

centre.pnic@gmail.com